Les pianistes-compositeurs appartenant à la génération des années 1810 occupent une position centrale dans l’histoire de la musique de piano. Contemporains de Chopin et Litszt, ils nous transmettent l’essence et le charme de l’époque, avec pour chacun, d’après notre expérience, une nuance propre à leur année de naissance. Ceux de l’année 1813 sont caractérisés par leur expression directe et belliqueuse. A ce concert, en comparant quatre pianistes-compositeurs nés en 1813, nous vous proposons de découvrir à la fois le style propsre de chacun d’eux et l’influence de l’époque qui agissait sur tous.

ピアノ音楽の中心世代とも言える1810年代生まれの作曲家たち。ショパン・リストたちと同じ時代を生 きた彼らは、ピアノ音楽の本質と魅力を実に多彩に伝えている。これまで、私の経験上、同年生まれの作曲家には共通した音楽的素質が備わっているように思わ れる。中でも1813年生ま れの人々はダイレクトでラディカルな性格という点で共通しているようだ。時を同じくして生まれた作曲家たちを並べることでそれぞれの個性の違い、彼らに背 後から等しく働かけた時代の力を読み取ることができるだろう。